Barack Obama got a basketball, his first name and ambition from his father. Little else. The son gave back more than he received: a lifetime of ruminations about the man who abandoned the family, a memoir named “Dreams from My Father,” and...